"В фундаментальной науке исследования наших ученых в области физики, математики, информатики, материаловедения со временем становятся основой создания новых технологий, производств и целых отраслей экономики."
Президент Республики Беларусь А.Г. Лукашенко    
ВАЖНО:
X
Электронную версию официального письма (форма П7МС) можно скачать здесь
 
Форма П7МС

Образец письма на английском языке

Letter of project agreement

_______________________________________________ (name of foreign research organization) agrees to participate in Project entitled ________________________________________________ jointly with _______________________________________ (name of the Belarusian research organization).

Project duration is 2 years, tentatively from_______________ (project duration) till _______________________.

Research managers: _______________________________ (from the Belarusian party) and ______________________________ (from foreign party).

_______________________________________________ (name of foreign research organization) expects to carry out investigations according to the following program: ______________________________________________ (investigation stages).

In case of Project approval at the BRFFR, our organization expects to use allocated funds (in the amount of about _______________ $ or EUR) for carrying out joint work (purchase of materials, reagents, equipment, components, service costs, modernization of equipment, repair costs, communication services, Internet, providing for scientific literature, funding overseas trips of the Belarusian participants, etc.).

Tentative cost of the equipment (including computers and software) to be used in joint investigations amounts to approximately ___________________ $ (EUR).

 

Head of organization (department)

or project manager

 

Contact information ____________________________________________________________

 
Образец письма на русском языке

Письмо-согласование от зарубежного партнера ___________________________________________ (наименование зарубежной организации) выражает согласие на участие в совместном с ______________________________________ (наименование белорусской организации) проекте _____________________________________ (название проекта) продолжительностью 2 года. Ориентировочные сроки выполнения проекта с ____________________________ по __________________________________.

Руководители: ___________________________________ (с белорусской стороны) и __________________________________________ (с зарубежной стороны).

_________________________________________ (наименование зарубежной организации) предполагает провести исследования по следующей программе: _______________________ ________________________________________ (выделить этапы исследований).

В случае прохождения проекта по конкурсу в БРФФИ ______________________________ (наименование зарубежной организации) предполагает использовать финансирование в объеме _____________________________ ___________________ (указать ориентировочную сумму в $ или EUR) на проведение совместных работ (закупка материалов, реактивов, оборудования, комплектующих, затраты на обслуживание, модернизацию и ремонт оборудования, услуги связи, Интернет, обеспечение научной литературой, финансовая поддержка командировок белорусских исполнителей и т.п.).

Ориентировочная стоимость оборудования __________________________________ (наименование зарубежной организации), в том числе компьютеров и программного продукта, которое будет использоваться в совместных исследованиях, составит около __________________________ $ (EUR).

 

Руководитель организации (подразделения)

или руководитель проекта

 

Контактная информация ________________________________________________________

 
Примечание. Текст письма может меняться (дополняться) по желанию руководителей с обеих сторон. Крайне желательно иметь обязательства зарубежного партнера по предоставлению для совместных работ своего оборудования, материалов и т.д., выраженные количественно (в $ или EUR).

president.jpg
 
government.jpg
 
pravo.jpg
УСЛОВИЯ
конкурса выполняемых в контакте с зарубежными учеными
проектов фундаментальных исследований
Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований
"Наука МС-2022"
Утверждено протоколом заседания Научного совета БРФФИ от 30 апреля 2021 г. № 1
Общие положения
 
1. Белорусский республиканский фонд фундаментальных исследований (далее — БРФФИ) объявляет конкурс выполняемых в контакте с зарубежными учеными проектов фундаментальных научных исследований «Наука МС-2022» с целью финансовой поддержки научно-исследовательских работ, которые выполняются научными организациями и учреждениями высшего образования по приоритетным направлениям научной, научно-технической и инновационной деятельности Республики Беларусь на 2021–2025 годы.
Финансированию подлежат проекты, как правило, выполняемые в контакте с учеными из стран, имеющих с Республикой Беларусь соглашения (межправительственные, межведомственные и др.), которые предусматривают двухстороннее научно-техническое сотрудничество. Проекты с учеными из Азербайджана, Армении, Вьетнама, Израиля, Китая, Кореи, Монголии, Румынии, Турции и Узбекистана подаются на совместные конкурсы, соответственно, с Фондом развития науки при Президенте Азербайджанской Республики, Комитетом по науке Министерства образования, науки, культуры и спорта Республики Армения, Вьетнамской академией наук и технологий, Израильским научным фондом, Национальным фондом естественных наук Китая, Национальным исследовательским фондом Кореи, Монгольским фондом науки и технологии, Румынской академией, Советом по научно-технологическим исследованиям Турции, Министерством инновационного развития Республики Узбекистан и в конкурсе «Наука МС-2022» не участвуют.
 
2. Конкурс «Наука МС-2022» проводится по следующим научным направлениям:
- физика, математика и информатика;
- технические науки;
- химия и науки о Земле;
- медико-фармацевтические науки;
- аграрно-биологические науки;
- общественные и гуманитарные науки.
 
3. В БРФФИ принимаются заявки ученых, проживающих в Республике Беларусь и работающих в организациях, являющихся резидентами Республики Беларусь. При этом в составе исполнителей проекта должно быть не менее одного молодого ученого (к ним приравниваются научные и научно-педагогические работники, докторанты, аспиранты, магистранты, а также молодые исследователи, включая студентов высших учебных заведений, имеющих не менее одной научной публикации) в возрасте до 35 лет по состоянию на 1 января 2022 г.
Заявки представляются на русском или белорусском языке.
В программе исследований должно быть четко отражено, какие задачи выполняет белорусская сторона, а какие – зарубежная. В обязательном порядке прилагается официальное письмо от организации, где работает зарубежный партнер, по форме П7МС.
Одно и то же лицо может одновременно входить в состав исполнителей (в качестве как руководителя, так и исполнителя) не более двух исследовательских проектов БРФФИ с учетом как выполняемых проектов, так и заявляемых на конкурсы 2022 года. Не учитываются проекты, которые заканчиваются до начала финансирования новых проектов, а также проекты и заявки по конкурсам ГКНТ Республики Беларусь и НАН Беларуси. При этом ученый в рамках одного вида конкурсов («Наука М», «Наука МС», «БРФФИ–РА» и др.) может участвовать (в качестве как руководителя, так и исполнителя) не более чем в одном проекте.
Заявки, поданные на конкурс с нарушением любого из вышеперечисленных ограничений, будут сняты с конкурса.
 
4. По результатам конкурса осуществляется целевое финансирование проектов, прошедших предварительную экспертизу в экспертных советах БРФФИ, государственную научную экспертизу в ГКНТ Республики Беларусь, рекомендованных секциями Научного совета БРФФИ и принятых к финансированию Научным советом БРФФИ. При этом каждая сторона финансирует свою часть проекта.
Финансирование работ белорусских ученых осуществляется на основе договоров между БРФФИ и организациями-исполнителями проектов за счет средств республиканского бюджета. Договор определяет стоимость научно-исследовательских работ (далее – НИР) и порядок расчетов, сроки выполнения проекта, основные планируемые результаты и перечень научной продукции, предъявляемой по окончании работ, права сторон на результаты исследований и условия их коммерциализации, порядок приемки законченной НИР и отдельных ее этапов.
Приветствуется долевое участие в финансировании работ организаций-исполнителей проектов, а также заказчиков, заинтересованных в проведении фундаментальных исследований по конкретным научным направлениям.
 
5. Необходимым условием предоставления грантов является обязательство ученых сделать результаты исследований общественным достоянием с опубликованием их в научных изданиях с обязательным указанием о поддержке БРФФИ. Публикации без ссылки на БРФФИ не будут учитываться при приемке отчетов и оценке результатов исследований по проектам.
В заключительном отчете по проекту, представляемом белорусскими исполнителями в БРФФИ, кратко должны быть отражены в отдельном разделе (главе, параграфе и т.п.) результаты, полученные учеными зарубежной стороны и/или совместно.
 
6. Гранты БРФФИ, по которым исполнители не заключили без уважительных причин договоры в течение одного месяца со дня объявления итогов конкурса, отменяются.
 
Требования к проектам, представляемым на конкурс
 
7. На конкурс представляются проекты фундаментальных научных исследований, способные внести существенный вклад в расширение и углубление научных знаний, отличающиеся новизной в постановке и методах проведения исследований и имеющие большую научную и практическую значимость.
 
8. При рассмотрении проектов оцениваются:
8.1. актуальность тематики;
8.2. соответствие целей, задач и тематики проектов приоритетным направлениям научной, научно-технической и инновационной деятельности Республики Беларусь на 2021–2025 годы, а также мировым тенденциям развития науки;
8.3. наличие четко сформулированной и обоснованной научной идеи (гипотезы) проекта, степень ее оригинальности;
8.4. научная значимость запланированных результатов и возможность их практической реализации в будущем:
в виде экспериментальных или опытных образцов, опытных партий или промышленных серий в различного вида производствах;
при выполнении заданий государственных научно-технических программ или программ Союзного государства Беларуси и России;
в издании учебников и других учебных материалов в системе образования;
в патентах на изобретения, подтверждающих возможность их практической реализации;
в заключении контрактов с зарубежными организациями на выполнение разработок по результатам фундаментальных исследований и при выполнении международных проектов;
в использовании результатов НИР в материалах государственных органов Республики Беларусь;
8.5. соответствие программы исследования целям и задачам проекта, а также возможность достижения ожидаемых конечных результатов;
8.6. научная квалификация руководителя проекта и всего научного коллектива;
8.7. наличие необходимой материально-технической базы;
8.8. результативность предыдущих проектов БРФФИ, выполненных под руководством данного ученого.
Преимущество отдается проектам, направленным на решение актуальных научных проблем по приоритетным направлениям научно-технического и социально-экономического развития Республики Беларусь, а также проектам, в состав исполнителей которых входят представители региональных организаций и/или отраслевых НИИ и КБ.
Руководитель проекта должен иметь не менее трех статей в авторитетных научных журналах (к ним приравниваются научные издания, включенные в перечни ВАК и/или индексируемые в РИНЦ и/или Scopus и/или ISI) и/или патентов на изобретения или монографию по научному направлению проекта и/или в смежных областях, опубликованных в течение последних трех лет (2019–2021 годы).
 
9. Срок выполнения проекта не должен превышать двух лет.
Дублирование плановой тематики научно-исследовательских работ и осуществление заявленного в проекте исследования в рамках закрытой тематики не допускается. Ответственность за соблюдение этих условий возлагается на руководителя проекта.
Если в процессе конкурса исполнители получили по заявленной теме финансирование из другого источника, то они обязаны незамедлительно поставить БРФФИ об этом в известность. В противном случае заявка будет снята с конкурса (в случае получения гранта он будет отменен), а исполнители лишены права участвовать во всех конкурсах БРФФИ в течение 5 лет.
Проекты, участвовавшие в предыдущих конкурсах БРФФИ, а также получившие ранее поддержку других фондов и организаций Республики Беларусь, к участию в конкурсе «Наука МС–2022» не допускаются.
 
Порядок представления и рассмотрения заявок на гранты
 
10. Оформление и регистрация заявок на конкурс осуществляется через систему АИС «БРФФИ». Доступ к системе для заполнения веб-формы заявки предоставляется в Интернете по адресу http://www.ipps.by:9030. К веб-форме заявки прикрепляется сканированный вариант заявки (с подписями и печатями) в формате PDF (размер файла до 5 Мб, при большем размере файл будет удален и заявка не зарегистрирована).
В обязательном порядке представляется бумажный вариант заявки по установленным формам в одном экземпляре.
Заявитель несет ответственность, вплоть до снятия проекта с конкурса, за соответствие электронного варианта заявки заявке на бумажном носителе.
Материалы заявки должны включать:
- титульный лист заявки (форма П1МС);
- аннотацию (форма П2МС);
- обоснование проекта (форма П3МС), в котором обязательно приводится аргументация целесообразности проведения совместных исследований с указанием возможностей, которые могут быть предоставлены зарубежным партнером белорусской стороне (использование оборудования, материалов, реактивов, научной литературы, освоение методик и др.), а белорусским партнером – зарубежной стороне, также приводится план работы партнера;
- научную биографию руководителя проекта с белорусской стороны. Руководитель проекта должен указать суммарный индекс цитирования всех своих научных статей и индекс Хирша раздельно по каждой из нижеприведенных баз данных, а также привести перечень научных статей (не более 10 по выбору автора), имеющих наибольший индекс цитирования.
Для получения информации о научном рейтинге необходимо использовать следующие базы данных:
          1. Scopus (изд-во Elsevier),
          2. Web of Science на платформе ISI Web of Knowledge,
          3. Российский индекс научного цитирования (РИНЦ).
Доступ к первым двум базам данных предоставляется государственным учреждением   «Центральная научная библиотека имени Якуба Коласа Национальной академии наук Беларуси»   (г. Минск, ул. Сурганова, 15, к. 412, отдел информационных ресурсов, тел. для справок (+37517) 379-91-89).
Доступ к РИНЦ предоставляется Научной электронной библиотекой http://elibrary.ru в системе Science Index (http://elibrary.ru/projects/science_index/author_tutorial.asp (форма П4МС);
- калькуляцию сметной стоимости проекта с белорусской стороны (форма П5МС) с обоснованием статей затрат. Затраты по статье «Научно-производственные командировки» не должны превышать 30 % от плановой стоимости проекта. Зарубежные командировки планируются в пределах СНГ, а также в страну и организацию, где работает зарубежный партнер. Приобретение оборудования не финансируется. Если в процессе выполнения проекта возникнет острая необходимость в приобретении научного оборудования, решение по данному вопросу принимается бюро Научного совета БРФФИ по ходатайству организации-исполнителя с подробным обоснованием такой необходимости. При этом расходы на эти цели осуществляются в рамках утвержденной стоимости проекта и не должны превышать 10 % от ее объема. При наличии организаций-соисполнителей проекта в обязательном порядке представляется лист согласования расходов;
- перечень научных трудов руководителя проекта с белорусской стороны по научному направлению проекта и/или в смежных областях (до 10 наименований), опубликованных в течении последних трех лет (2019–2021 годы)(форма П6МС);
- официальное письмо на английском языке от организации, где работает зарубежный партнер, и его перевод на русском языке (форма П7МС).
При оформлении конкурсных материалов не допускаются изменения и дополнения в формах П1МС–П7МС. Все пояснения и сноски в формах должны быть сохранены, информация, где это необходимо, представляется в соответствии с указанными шаблонами.
При представлении заявок на исследования, требующие использования дорогостоящей инфраструктуры (сложных приборов коллективного пользования и др.) и дорогостоящих образцов, добытых в рамках других программ и проектов (образцов горных пород, биологических образцов и препаратов и др.), авторам необходимо приложить письменное согласие руководителей соответствующих организаций на доступ к такой инфраструктуре и образцам.
 
11. Авторам заявки предоставляется право указывать нежелательных экспертов (но не организации) по своему проекту. Информация об этом приводится на отдельном листе, который прикладывается к материалам заявки.
 
12. БРФФИ, как правило, воздерживается от рекомендаций по изменению или дополнению формулировок в материалах заявок, представленных на конкурс, по существу их содержания. В то же время секции Научного совета и экспертные советы БРФФИ имеют право вносить предложения по изменению названий проектов и уточнению отдельных их положений до направления заявочных материалов на государственную научную экспертизу в ГКНТ Республики Беларусь.
 
13. К веб-форме заявки прикрепляется сканированный вариант опубликованных научных трудов авторов по тематике проекта и/или в смежных областях (до 3-х наименований) в формате PDF (размер каждого файла до 5 Мб, при большем размере файл будет удален).
 
Сроки и условия участия в конкурсе
 
14. Заявки на конкурс оформляются через АИС «БРФФИ» не позднее 16 сентября 2021 г. (до 17:00).
Бумажный вариант заявки для регистрации направляется в Исполнительную дирекцию БРФФИ только почтовым отправлением не позднее 23 сентября 2021 г. (дата определяется по штемпелю на почтовом отправлении).
К конкурсу не допускаются заявки, оформленные с отклонениями от правил или представленные после объявленного срока.
Не допускаются последующие замены страниц и изменения в тексте поданного проекта.
Информация о поступлении и регистрации заявок в БРФФИ отображается в личном кабинете заявителя в системе АИС «БРФФИ» или выдается авторам по их запросу.
 
15. БРФФИ сообщает только окончательные результаты конкурса, публикуя списки поддержанных проектов в журнале «Вестник Фонда фундаментальных исследований» и на веб-сайте БРФФИ.
Апелляции на решения Научного совета и рабочих органов БРФФИ не принимаются и не рассматриваются.
Информация о ходе рассмотрения заявок, включая содержание экспертных заключений на них, является конфиденциальной.
Представленные на конкурс материалы не возвращаются.
 
16. Материалы белорусских ученых на конкурс направляются в Исполнительную дирекцию БРФФИ по адресу:
220072, г. Минск, пр. Независимости, 66, к. 112.
Телефоны для справок: код города: +375 17
379-72-16 (физика, математика и информатика),
379-27-22 (технические науки),
379-93-36 (химия и науки о Земле, медико-фармацевтические науки),
378-92-17 (аграрно-биологические науки, отдел зарубежных связей и информационного обеспечения),
338-06-38 (общественные и гуманитарные науки),
379-93-35 (бухгалтерия).
Факс: 360-58-97.
 
 
Образец официального письма на английском языке от организации, где работает зарубежный партнер, и его перевод на русском языке (форма П7МС)
 
na_konkurs.jpg

itogi_konkurs.jpg

vestnik.jpg

 
220072
г. Минск
пр. Независимости, 66
 

© 2021 БРФФИ

E-mail: fond@it.org.by
факс 375(17) 360-58-97